千丈风漪。霁光明处,花柳高低。箫鼓声中,宝钗遥认,兰棹交驰。
贪呆觑着帘儿。不好价、伊家怎知。便是重来,真情厮向,难似当时。
诗句释义:
千丈风漪。霁光明处,花柳高低。箫鼓声中,宝钗遥认,兰棹交驰。
贪呆觑着帘儿。不好价、伊家怎知。便是重来,真情厮向,难似当时。
译文:
湖面上有千丈的波澜,雨过天晴后,明镜般的湖面映出美丽的景色,高低错落的花柳倒映在湖面上,如同一幅美丽的画卷。箫鼓的声音回荡在空气中,仿佛能听到宝钗在远处呼唤的声音,而那划船的人则在湖面上来回穿梭,犹如一条白色的丝带。
我贪婪地凝视着那扇半掩的窗帘,想要看到外面的世界。但是,我无法判断外面的世界是什么样的,因为我不知道她是否真的了解我。即使我们再次相遇,也无法重现当初的那种深情厚意。
赏析:
这首词是苏轼在杭州西湖游玩时所作,表达了他对西湖美景的喜爱以及对过往时光的怀念。词中的“千丈风漪”描绘了西湖的湖面上波光粼粼,如千丈高的波浪起伏不定;“霁光明处,花柳高低”则是形容雨后天晴后西湖的美丽景色,湖面上映出高低错落的花和柳,如同一副生动的画卷;“箫鼓声中,宝钗遥认,兰棹交驰”则描绘了西湖上划船的人在箫鼓声中穿梭往来,犹如一条白色的丝带在湖面上飘动。整首词通过细腻的描写,展现了西湖的自然美和人文景观,同时也反映了作者对美好时光的怀念之情。