楼横北固，尽日厌厌雨。欸乃数声歌，但渺漠、江山烟树。寂寥风物，三五过元宵，寻柳眼，觅花英，春色知何处。
落梅呜咽，吹彻江城暮。脉脉数飞鸿，杳归期、东风凝伫。长安不见，烽起夕阳间，魂欲断、酒初醒，独下危梯去。
【解析】
（1）“蓦山溪”：词牌名。本词为作者自度曲，《乐府雅集》卷二收录。《蓦山溪·楼横北固》，是一首咏物抒怀的词。上片写景，下片抒情。全词以景起情，情景交融，借景生情。上片先描绘出一幅阴雨蒙蒙的北固山图景。接着点明时间，在元宵佳节之际，作者登上高楼眺望，只见江城烟树朦胧。然后写诗人寻柳探花而不得。下片写落梅、鸿雁飞回，东风凝伫。最后写长安无战事，作者欲下危梯而去。
（2）“阑干”，栏杆。
（3）“风物”，指山水风景。
（4）“三五”，农历正月十五。这里泛指元宵节。
（5）“柳眼”，即柳叶。
（6）“花英”，即梅花的花蕊。这里指梅花。
【答案】
译文：
楼台横卧在北固山上，整天都是阴雨蒙蒙。渔夫唱着悠扬的歌儿，但渺茫的江天中，只有烟雾弥漫的江山和树木。寂静的风物之中，三五元宵节时，寻找着柳芽，寻觅着梅花的花朵，却不知春色在哪里。
飘落的梅子啊呜咽悲泣，吹到江边城邑暮色沉沉。鸿雁脉脉地南飞，归期难定，东风凝伫。长安不见烽火连天，夕阳映照之下，魂魄欲断，酒还未醒，独自走下危险的梯子去。
赏析：
这首词写于宋孝宗乾道六年（1170）元宵节前夜。词的上片写景。首三句写雨中的景色；四句写雨后的景色；五至八句写雨中游赏之所见。下片写思情。九至十二句写思中之景；十三句写思念之情；十四句写愁思之因；十五句写愁思之后的行动。全词以景起情，情景交融，借景生情，情景交融。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。