暮屏翠冷,秋树赭疏,双峰对起南北。好与霁天相接,浮图现西极。岧峣处,云共碧。漫费尽、少年游屐。故乡近,一望空遥,水断烟隔。
闲凭涌金楼,潋滟波心,如洗梦淹笔。唤醒睡龙苍角,盘空壮商翼。西湖路,成倦客。待倩写、素缣千尺。便归去,酒底花边,犹自看得。
这首诗是宋代词人吴文英所作的《水龙吟·其三》。下面是对这首诗逐句的释义和赏析:
译文
暮色笼罩下的屏风显得寒冷,秋树疏落,双峰对峙,宛如天地之间的南北分界。好与晴空相接的浮图寺,位于西极之巅。
云在碧空之上飘荡,仿佛在为少年游历的足迹铺路。故乡近在咫尺,却一望无际,水面断续,烟雾阻隔。
闲适地凭栏于涌金楼,波心映照如洗,梦境般悠然。唤醒沉睡的巨龙,它的角盘绕在空中,壮美如同商代的羽翼。
西湖的路,成了疲倦旅人的驿站,我期待用素白的绢帛书写千尺长卷。归去时,酒香与花影相随相伴,仍觉得美好无比。
注释
- 暮屏翠冷:暮色中屏风显得冰冷。
- 秋树赭疏:秋天的树梢疏朗有致。
- 双峰对起南北:山峰对峙,仿佛是天地的南北界限。
- 浮图现西极:指佛教建筑佛顶珠光塔(浮屠)出现在西边。
- 岧峣处,云共碧:高耸的地方,云雾环绕与天空融为一体。
- 漫费尽、少年游屐:浪费了少年时期的游玩足迹。
- 故乡近,一望空遥:故乡虽近在咫尺,但一望无边,难以触及。
- 闲凭涌金楼:闲暇时分站在涌金楼旁。
- 潋滟波心,如洗梦淹笔:水面波光粼粼,宛如洗涤过的梦。
- 唤醒睡龙苍角,盘空壮商翼:比喻西湖美景如同龙在天空盘旋,壮丽而生动。
- 西湖路,成倦客:因游历而疲惫的旅人常常走的是西湖之路。
- 待倩写、素缣千尺:期望用素白色的绢帛写下千尺的美景。
- 便归去,酒底花边,犹自看得:即使离开,在酒后花间仍能欣赏到这美好的景色。
赏析
这首词通过描绘晚景中的自然景观和西湖的美景,表现了作者对自然美和人间美的热爱。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了西湖之美以及作者内心的感受。全词情感真挚,语言优美,具有很高的艺术价值。