先来花较开迟，怎禁风雪摧残过。红英紫萼，从他点缀，翻成沾污。一点清香，几多秾艳，紧藏不露。伴杨花散漫，逡巡堆积，纤粟处、妆成大。
多谢东君造化。把群阴、一朝除破。千机锦绣，露浓香软，中间坐我。嚼徵含商，振金敲玉，埙篪相和。问西湖，别有一番桃李，肯同游么。
【注释】
①顽雪欺春：顽雪是指雪花。顽字是形容雪花的洁白，不轻易改变。欺：欺侮。②葵轩兄：即陈师道。③次：用韵。④红英紫萼：花的颜色。⑤沾污：指被风雪摧残。⑥一点清香：指梅花的清香味。⑦秾艳：指花朵色彩鲜艳。⑧纤粟处：比喻微小之处。妆成大：指梅花虽小，但有独特的美。⑨东君：指春神。造化：造物主，自然力量。⑩千机锦绣：形容春天的景象繁密美丽。⑪坐我：指在我身边。⑫问西湖，别有一番桃李：指西湖周围的风景，桃花、李花也各有特色，与柳树相映成趣。⑬肯同游么：愿与你一同赏玩吗？
【译文】
顽雪欺春，葵轩兄用韵，因次
先来花较开迟，怎禁风雪摧残过。红英紫萼，从他点缀，翻成沾污。一点清香，几多秾艳，紧藏不露。伴杨花散漫，逡巡堆积，纤粟处、妆成大。
多谢东君造化。把群阴、一朝除破。千机锦绣，露浓香软，中间坐我。嚼徵含商，振金敲玉，埙篪相和。问西湖，别有一番桃李，肯同游么。
【赏析】
《水龙吟·其三》是宋代词人陈师道创作的一首咏物词。上片写冬雪对春花的摧残，下片写春雪对百花的滋润。全词运用拟人手法，将冬雪、春风等人格化，生动形象地写出了冬雪对春花的摧残和春雪对百花的滋润。
上片首两句说：“先来花较开迟，怎禁风雪摧残。”意思是说，首先开放的花儿开的晚，怎么经得起风吹雪打呢？“风雪”二字点明时令在冬季。“红英紫萼”，指早春开放的花朵。“从他点缀”，指不管它如何点缀。作者意谓：即使这些早开的花朵再怎样点缀，也难免被风雪摧残得不成样子。这两句是第一层意思。接着两句说：“一点清香，几多秾艳，紧藏不露。”这是对前句的补充。“一点清香”、“几多秾艳”，都是说这些花朵虽然颜色鲜艳，香气馥郁，但却“紧藏不露”。所谓“紧藏不露”，就是含蓄、内敛的意思。
过片后三句说：“多谢东君造化。把群阴、一朝除破。”这里，“东君”指的是春风。这句意思是说，感谢春风把那些遮蔽百花的阴暗势力全都扫荡掉，让百花都绽开了娇美的笑脸。这一句是第二层意思。“千机锦绣”，指春天万物生长的景象；“露浓香软”，指百花吐露芳馨，散发出阵阵清香。这里用“千机锦”来形容春天万物生机勃勃的景色，而用“露浓香软”则形容春天百花盛开、香气四溢的动人景象。这两句是过渡到第三层的意思。
最后两句说：“嚼徵含商，振金敲玉，埙篪相和。”这里的“嚼徵”和“含商”，都是形容乐声悠扬动听；“振金”“敲玉”是形容乐器声音清脆悦耳；“埙篪相和”，则是形容笛子和瑟的声音和谐一致。这几句的意思是说，春雪给人们带来了如此美妙的听觉享受，真是让人心醉神迷。这两句是第四层意思，同时也是这首词的主旨所在。
末两句说：“问西湖，别有一番桃李，肯同游么？”这两句是反问语气，意思是说：请问西湖边那一片片的桃林李林，它们会不会也像我们一样一起欣赏这美丽的春天呢？这里，诗人巧妙地以设问结尾，使整首词显得更加耐人寻味。