家住清湘云外窟,肯随玉笋同班。竹林风味正相联。独高霜外节,微露管中斑。
吏隐丛祠聊寄傲,胸襟半是湖山。此君端可助跻攀。支颐供鹤立,拱膝看鳌翻。
注释:
家住清湘云外窟,肯随玉笋同班。竹林风味正相联。独高霜外节,微露管中斑。
吏隐丛祠聊寄傲,胸襟半是湖山。此君端可助跻攀。支颐供鹤立,拱膝看鳌翻。
译文:
我家居住在清湘云外的地方,不愿意和玉笋一起参加科举考试。竹子的风韵与我十分相配。我独自高高地站在霜雪之上,露出竹管中的斑点。
在官吏隐居的祠堂里,我只是暂时地借居在这里,以寄托自己的傲气。心胸中充满了湖水山峦的风景。这个人真是可以帮我攀登高峰的人。他支撑着下巴观看白鹤站立,用膝盖弯曲观看鳌鱼翻滚。
赏析:
这首诗描写了作者对自己家乡的深情厚爱以及自己独特的性格。”家住清湘云外窟”这句诗表达了诗人对自己家乡的热爱和怀念之情。”肯随玉笋共班”则表明诗人不愿与其他人一起参加科举考试,只想独自高高地站在霜雪之上,露出竹管中的斑点。这些诗句都表达了诗人对家乡的热爱和对自我独特性格的追求。
在”吏隐丛祠聊寄傲,胸襟半是湖山”两句中,诗人通过描述自己官吏隐居的生活,展现了自己胸怀壮志、志向远大的气概。”此君端可助跻攀”这句诗则进一步强调了诗人的志向和抱负。