楼倚春江百尺高,烟中还未见归桡。几时期信似江潮?
花片片飞风弄蝶,柳阴阴下水平桥。日长才过又今宵。
诗句:
楼倚春江百尺高,烟中还未见归桡。几时期信似江潮?
译文:
楼高耸入春天的江面百尺之上,烟雾缭绕中我尚未见船只归来。何时书信能像江河中的潮水一样及时到来?
注释:
- 楼:指高高的楼阁。春江:春天的江水。百尺高:形容楼非常高。
- 还未见归桡:还没有看到回家的船桨。还未见,没有看见,表示时间上的一种等待。归桡,即船桨,泛指船只。
- 几时期:什么时候、多久。
- 信似江潮:好像江河中潮水的流动那样迅速。
赏析:
本词是宋代文学家苏轼创作的一首纪游词。全词以“细雨斜风作晓寒”开篇,营造出一种清晨出游时微凉而湿润的氛围。接着,通过“淡烟疏柳媚晴滩”这一画面,展示了泗州南山早晨的宁静与美丽。然而,尽管景色迷人,词人内心的孤独和期待却始终萦绕心头。最后两句更是直抒胸臆,表达了对远方亲人或友人的深切思念之情。整首词意境深远,情感真挚,展现了东坡先生独特的艺术风格和深厚的人文情怀。