白衣苍狗变浮云,千古功名一聚尘。好是悲歌将进酒,不妨同赋惜馀春。
风光全似中原日,臭味要须我辈人。雨后飞花知底数?醉来赢取自由身。
这首诗是一首七言绝句,由宋代词人胡寅所作。下面是诗句的逐句释义及其译文:
白衣苍狗变浮云,千古功名一聚尘。
好是悲歌将进酒,不妨同赋惜馀春。
风光全似中原日,臭味要须我辈人。
雨后飞花知底数?醉来赢取自由身。
注释:
- 白衣苍狗变浮云: 形容世事变化无常,如同苍天之下的云彩随风飘散。白衣苍狗,比喻世事如白日之短暂和无常。
- 千古功名一聚尘: 指历史上众多英雄的功绩最终都被埋没在尘土之中,成为历史长河中的一段尘埃。
- 好是悲歌将进酒: 这里“好是”意为确实如此,表达了对过去饮酒作乐时光的怀念。将进酒,古代一种表达豪饮的诗风。
- 不妨同赋惜馀春: 认为即使人生有限,也值得与朋友一起享受春天的美好和快乐,不必过于悲观。
- 风光全似中原日: 中原,指中原大地,泛指国家或地方。全似中原日,形容风景美丽得就像中原地区一样。
- 臭味要须我辈人: 这里的“臭味”,可以理解为品味或者气质;“我辈人”指的是自己这一代的人。强调只有我们这一代人才能真正体会和欣赏这种美好的景象。
- 雨后飞花知底数?: 雨后的花瓣纷纷飘落,不知道有多少。这里的“底数”,可能是指花瓣的数量。
- 醉来赢取自由身: 喝醉之后,可以尽情享受自由自在的生活。这里的“自由身”可能指的是摆脱束缚、追求自由的状态。
赏析:
这首诗通过对自然美景的赞美,表达了诗人对美好时光的留恋以及对自由生活的向往。诗中通过对比古今、抒发感慨,展现了作者豁达的胸襟和不羁的个性。同时,也体现了作者对于人生态度的一种思考,即使在面对无常和短暂的世界,依然保持乐观和积极的心态。