老去更思归,芳草正薰南陌。上巳又逢寒食,叹三年为客。
吹花小雨湿秋千,闲却好春色。天甚不怜人老,早教人归得。
好事近
老去更思归,芳草正薰南陌。上巳又逢寒食,叹三年为客。
吹花小雨湿秋千,闲却好春色。天甚不怜人老,早教人归得。
赏析:
此词是作者在上巳和寒食节时所作,表达了作者对故乡的思念之情。词中通过描绘春天的景象,抒发了作者的愁绪与无奈。
注释:
- 老去更思归:年纪大了更加思念家乡。
- 芳草正薰南陌:芳香的草儿正茂盛地生长在南方的路上。
- 上巳又逢寒食:上巳节又到了寒食节。
- 叹三年为客:叹息已经过了三年当游子的日子。
- 吹花小雨湿秋千:风吹动着花雨打湿了秋千。
- 闲却好春色:把美好的春天景色都给忘记了。
- 天甚不怜人老:上天怎么如此不怜惜人的老去。
- 早教人归得:早早让人回家吧。
译文:
我年纪大了更加思念家乡,芳香的草正茂盛地生长在南方的路上。上巳节又到了寒食节,感叹已经过了三年当游子的日子。风吹动着花雨打湿了秋千,把美好的春天景色都给忘记了。上天怎么如此不怜惜人的老去,早早让人回家吧。
赏析:
这是一首写春日思乡之作,通过描绘春日景象表达了作者对故乡的深深思念。上片写春天的到来,下片写自己在外的孤独和思乡之情。全词情感真挚,语言清新自然,充满了浓郁的生活气息。