春风曾见桃花面。重见胜初见。两枝独占小春开。应怪刘郎迷路、又重来。
旁人应笑髯公老。独爱花枝好。世间好景不长圆。莫放笙歌归院、且尊前。
【注释】
虞美人：词牌名，又名“春花秋月”、“画楼春”。双调，六十字，上下片各五句、六仄韵。上片首三句，下片前四句。
春风曾见桃花面：春风曾经看见过盛开的桃花。
重见：再次看见。
胜初见：比当初看见的更好。
两枝独占小春开：有两枝桃花在早春时节最先开放。小春：指农历二月。
刘郎：古时以男子喻女子，故称有情人。
又重来：又回来了。
髯公老：胡须长的汉子，这里指自己年岁已老。
独爱：特别喜爱。
花枝好：指桃花。
世间：世上。
长圆：长久。
笙歌：音乐乐器。
尊前：酒面前。
【译文】
曾经看见过桃花的春天，又看见了更加美好的春天，那枝头开得最美丽的桃花，一定怪我这个迷路的人又来了。
旁人看到一定会笑话我胡子一大把还像年轻小伙一样，但我却特别喜欢桃花的美丽。世上美好的景色不都是长久的，不要在唱歌跳舞的时候回家了，还是先干一杯，继续欣赏这美景吧。
赏析：
《虞美人·春风曾见桃花面》是宋代文学家秦观的词作之一。此词写春色美好，但人生易老。上片写春光之美，下片写人生之美，两相映衬，意境优美。全词语言明快自然，风格清新淡雅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。