水上落红时片片。江头雪絮飞缭乱。渺渺碧波天漾远。平沙暖。花风一阵蘋香满。
晚来醉著无人唤。残阳已在青山半。睡觉只疑花改岸。抬头看。元来弱缆风吹断。
【诗句解释】
“水上落红时片片”，水面上落下红色的花瓣，像片片的落红。
“江头雪絮飞缭乱”，江边飘落的雪花像纷乱的絮。
“渺渺碧波天漾远”，远处的碧波在天空中荡漾。
“平沙暖” ，平缓的沙滩温暖。
“花风一阵蘋香满”，一阵花香随风袭来。
“晚来醉著无人唤”我喝得烂醉如泥，没有谁来叫我。
“残阳已在青山半”夕阳已经落到山的半腰。
“睡觉只疑花改岸”我睡醒之后，以为岸上的花朵被风吹走了。
“抬头看”我抬头一看。
“元来弱缆风吹断”原来只是弱弱的船缆被风吹断了。
【译文】
水面上飘落着红色的花瓣，像片片的落红。江头飘落着像纷乱的絮一样的雪花。远处的碧波在天空中荡漾。平缓的沙滩上温暖如春。一阵花香随风飘来。我喝得醉醺醺的，没有人来叫唤我。夕阳已经落到山的半腰，我睡醒后，以为岸上的花朵被风吹走了。我抬头一看，原来只是船缆被风吹断了。
【赏析】
此诗写于作者任黄州知州时期。诗人以清新淡雅的笔墨，绘了一幅美丽的自然风光图，表达了自己对美好事物的热爱之情。首联两句写景，描绘出了一幅美丽的画面；颔联两句写情，表达了诗人内心的感受；颈联两句写梦，表达了诗人对未来的美好期望；尾联两句写现实，表达了诗人对现实的无奈和失落。全诗语言优美，意境深远，情感真挚，给人以美的享受和心灵的震撼。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。