桃杏争妍韶景媚。雨霁烟轻,山色挼蓝翠。绿竹青松依涧水。了无一点尘埃气。
忙里偷闲真得计。乘兴携壶,文饮欣同志。对景挥毫聊寓意。赏花对月拚深醉。
【注释】
- 桃杏争妍:意思是桃花与杏花争相艳丽,形容百花齐放。
- 雨霁烟轻:下雨后,空气变得清新,天空中的云雾也变得稀薄。
- 山色挼蓝翠:形容青山的颜色如同揉碎的蓝色翡翠一般美丽。
- 绿竹青松依涧水:意思是绿竹和青松依偎在小溪旁。
- 了无一点尘埃气:没有一丝灰尘或污垢。
- 忙里偷闲:忙碌中找时间休息一下。
- 乘兴携壶:趁着兴致带着酒壶。
- 文饮欣同志:以文学的方式饮酒,感到快乐。
- 对景挥毫:面对美景挥笔作诗。
- 赏花对月拚深醉:在欣赏花朵和月亮的时候,尽情地沉醉其中。
【译文】
桃花杏花争相绽放,春光明媚景色迷人。雨过天晴,烟雾散去,山色如蓝翠绿。绿竹青松依偎着清澈的小溪,没有丝毫的尘埃气息。
在忙碌中找时间休息一下,真是明智的选择。我带着酒壶,用诗歌来表达我的愉快心情。面对美景挥笔作诗,欣赏花朵和月亮,尽情沉醉。
【赏析】
此词描写了一个人在繁忙之余寻找闲暇,欣赏自然之美,享受诗意生活的场景。全词语言优美,意境深远,表达了诗人对自然之美的热爱和对生活的感悟。