琴拂虞薰,月裁班扇,麦秋槐夏清和。笋变琅玕,绛榴细蹙香罗。绿云初展圆荷。见金鳞、戏跃清波。山丹舒艳,葵花映日,萱草成窠。
浮云富贵,出处无心,好天风月,如意偏多。功名事业,壮怀岂肯蹉跎。待拥雕戈。洗胡尘、须挽天河。醉挥毫,知音为我,发兴高歌。
夏初临
琴拂虞薰,月裁班扇,麦秋槐夏清和。笋变琅玕,绛榴细蹙香罗。绿云初展圆荷。见金鳞、戏跃清波。山丹舒艳,葵花映日,萱草成窠。
浮云富贵,出处无心,好天风月,如意偏多。功名事业,壮怀岂肯蹉跎。待拥雕戈。洗胡尘、须挽天河。醉挥毫,知音为我,发兴高歌。
译文:
夏初来临,琴声轻轻拂过虞地的熏风,月光如同裁出的扇子一般明亮,麦田在槐树的庇护下迎来了秋天的清凉与和煦。嫩笋变成了翠绿的琅玕,红榴花细腻地皱缩在罗衣上。荷花刚刚展开,露出圆圆的荷叶。看到金色的鱼儿在清澈的水波中嬉戏跳跃。山丹花开得如此艳丽,向日葵在阳光下闪耀着光芒,萱草已经长出了巢穴。
天空中的浮云飘荡,富贵与否都随遇而安,没有太多的计较。好天气带来的风月,一切都显得格外顺利。我追求的是功业和名誉,心中充满了壮志豪情,绝不轻易放弃。等到我手握锋利的刀枪,将那些侵略我国的胡人赶出去,我要挽起天河,洗净这片土地上的尘埃。我会沉醉于挥笔如飞,因为只有这样才能抒发我心中的情感。