元夕晴和中禁好,梅影玉阑干。峭窄春衫试嫩寒。金翠会群仙。
移下一天星斗璨,喜色动宸颜。行乐风光莫放闲。月在凤凰山。
诗句释义与注释:
- 元夕晴和中禁好,梅影玉阑干。峭窄春衫试嫩寒。金翠会群仙。
- “元夕”指的是元宵节,“中禁好”表示皇帝宫中的好景致,“梅影玉阑干”。这里的“玉阑干”是形容栏杆用玉石制成,通常在宫殿或园林中的长廊上见到。“峭窄春衫试嫩寒”描绘了穿着春衣的宫女,感受到初春的微冷。“金翠会群仙”中的金色和翠绿色代表着节日的华丽和喜庆,暗示着宫廷内热闹非凡。
- 移下一天星斗璨,喜色动宸颜。
- “移下一天星斗璨”形象地描述了夜晚天空中璀璨的星辰,如同天上的星星被移到地上一样。“喜色动宸颜”则是指皇帝因为喜悦而面露喜色,这里“宸颜”指的是帝王的面容。
- 行乐风光莫放闲,月在凤凰山。
- “行乐风光莫放闲”意味着享受这美好的时光不要浪费,应该尽情享受。“月在凤凰山”可能指的是月亮高高挂在凤凰山上,凤凰山可能是某个具体的地点,也可能是借指某处美丽的地方。
译文:
元宵节那天,天气晴朗和煦,皇宫中景色优美。梅树的影子映在玉栏杆上,让人感受到了春天的气息和微凉的感觉。金碧辉煌的景象聚集了许多仙人。从天上把星光移到了地上,皇上的脸上露出了喜悦的神色。让我们享受这美好的时光,不要浪费时间。月亮高挂凤凰山,那里一定有着美丽的风景。
赏析:
这首诗生动地描绘了元夕节宫廷中的美丽景象和皇帝的喜悦心情。通过对“元夕晴和中禁好”,“梅影玉阑干”,以及“移下一天星斗璨”,“喜色动宸颜”等词句的运用,诗人细腻地捕捉到了节日气氛中的和谐与美好,同时也表达了对皇上的喜爱和尊敬之情。整首诗语言优美,意境深远,是唐代诗歌中难得的佳作。