洪钧转处，都在薰陶内。瑞世得奇才，赞化工，协调和气。雄词健笔，谈笑斡千钧，馀闲手，尹王畿，治行称尤异。
雍容儒雅，早合登高位。天路踏骅骝，看峨冠，羽仪班缀。东风骀荡，王斝酒鳞红，春不老，寿难穷，莫惜今朝醉。
【诗句】
- 蓦山溪·早春寿京尹
- 洪钧转处，都在薰陶内。瑞世得奇才，赞化工，协调和气。雄词健笔，谈笑斡千钧，馀闲手，尹王畿，治行称尤异。
- 雍容儒雅，早合登高位。天路踏骅骝，看峨冠，羽仪班缀。东风骀荡，王斝酒鳞红，春不老，寿难穷，莫惜今朝醉。
【译文】
洪钧之力转动，万物都在薰陶中。赞美世上的奇异才能，是自然之工。协调和谐之气，雄壮的文辞健笔，在谈笑声中可以左右千钧。闲暇之余，治理王畿的功绩卓著。
雍容儒雅之人，早该登上高位。踏上天路，像骏马般奔驰，看那些峨冠的人，穿着羽饰的衣服，排列在队伍里。春风骀荡，王斝酒如鱼鳞般鲜红色，春天不会老去，寿命难以穷尽，不要吝惜今朝的美酒。
【注释】
- 蓦山溪：词牌名，又名“虞美人”、“思越人”等。
- 早春寿京尹：早春时节给京城的长官祝寿，表达对其长寿的祝愿。
- 洪钧转处，都在薰陶内：指万物都处在自然的薰陶之中。
- 瑞世得奇才，赞化工：赞美世上有非凡才能的人。
- 协调和气：和谐的气息。
- 雄词健笔，谈笑斡千钧：雄壮的文辞和有力的笔力，可以在谈笑之间影响和改变事物。
- 尹王畿，治行称尤异：治理王畿的功绩特别显著。
- 雍容儒雅：形容态度从容、举止优雅。
- 天路踏骅骝：比喻走在仕途上的得意和顺畅。
- 看峨冠，羽仪班缀：看着那些戴着高帽子、穿着羽毛装饰衣服的人，他们排着队。
- 东风骀荡：春风温和吹拂。
- 王斝酒鳞红：王斝的酒如同鱼鳞一样鲜红。
- 春不老：春天永远不会衰老。
- 寿难穷：长寿难以穷尽。
- 莫惜今朝醉：不要吝啬今天的美酒。
【赏析】
这首词是一首为京城长官祝寿的作品。上阕主要表达了对长官的祝贺和赞美。下阕则描写了长官的风采和成就，以及人们对他的期望和祝福。全诗语言优美，意境深远，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。