今夜故人独宿。小雨梨花当屋。犹有未残枝，轻脆不堪人触。
休触。休触。憔悴怕惊郎目。
【解析】
本题是考查学生对诗歌的鉴赏能力。解答此题，首先要理解全诗意思，然后根据题目要求进行概括赏析。这是一首闺怨词，词人通过描绘夜来风雨梨花的景象，表达了自己独守空室、触景生情之情思。“今夜故人独宿”是第一句，点出“独宿”的情境。“小雨梨花当屋”，写夜雨打在梨花上，滴滴答答地滴落下来，落在屋瓦之间，发出淅沥的响声。“犹有未残枝，轻脆不堪人触”，写夜雨过后，树枝虽然还挂在树枝上，但已经是“轻脆不堪人触”了。这两句写出了夜雨的凄冷，也暗示了作者的孤寂。“休触。休触”二句，写不要动它，不要触动它。“憔悴怕惊郎目”，意思是说：我因为害怕你看到我的憔悴而惊动你，所以不敢去触碰。从这四句话中可以看出，她担心的是对方见到她的憔悴后会动情而惊扰了她。这一句既写自己的心绪，也暗含着对对方的思念和担忧。最后三句，写她对对方的思念和担忧。“憔悴怕惊郎目”一句是全词的核心句子，也是全词的主旨所在。
【答案】
译文：
今夜只有我一个人独自睡觉。窗外细雨霏微下飘落着梨花，像白色的雪花一般。屋外还有未凋落的梨花枝头挂着，轻轻脆弱得不堪被人碰到。
不要动它，不要动它！我害怕惊动了你，让你看到我的憔悴而动情。
赏析：
这首词是一首描写女子独处幽居时所见所感的小令。上阕写夜来风雨梨花景象，下阕写女子对郎君的思念与担忧。全词语言清新自然，情感真挚细腻，富有生活气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。