梅粉褪。点点雨声春恨。半吐桃花芳意嫩。草痕青寸寸。
把酒花边低问。莫解寒深红损。等待春风晴得稳。琵琶重整顿。
【译文】
梅花的粉色已经褪去,点点雨声中春恨难消。半吐桃花芬芳,芳意嫩绿青葱。我站在花旁把酒低问:这寒深红损了,为何不待春风晴得稳?等待春天来临,琵琶重新收拾整理。
【注释】
谒金门:词牌名,又名《秋蕊香》、《醉花阴》、《玉楼春》。双调,六十七字,上下片各四句,三平韵一叠韵。
梅粉:指花瓣。
点点雨声春恨:形容细雨如泪般洒落。
半吐:一半露出,比喻微露。
桃花芳意嫩:形容花朵娇嫩,芳香可爱
草痕青寸寸:指草上还留有雨水的痕迹,青绿色的。
把酒花边低问:举杯在花旁轻轻问候。
莫解:不要解释。
寒深红损:天气寒冷时红色受损。
琵琶重整顿:重新调整弹奏琵琶。
赏析:
这是一首咏物词,通过描写梅花、桃花等自然景观来反映作者对生活的态度和情感。上阕主要描绘了春天景色的美丽和生机勃勃,下阕则表达了作者对春天到来的期待和对生活的感慨。全词意境优美,语言简练,是宋词中的佳作之一。