昼漏新来一倍长。众宾沾醉尚传觞。浓云遮日惜红妆。
应是主人归凤沼,为传芳讯到黄堂。腰围恰恰束金黄。
注释:
昼漏新来一倍长。众宾沾醉尚传觞。浓云遮日惜红妆。
应是主人归凤沼,为传芳讯到黄堂。腰围恰恰束金黄。
译文:
昼漏新来一倍长。众宾沾醉尚传觞。浓云遮日惜红妆。
应是主人归凤沼,为传芳讯到黄堂。腰围恰恰束金黄。
赏析:
《浣溪沙·咏芍药》是宋代词人朱敦儒创作的一首词。上片写宴会中的情景。起二句写宴席上的热闹气氛,众宾酒酣耳热之际,还在传杯换盏,欢声笑语,不绝于耳。“浓云”二句承上启下,写宴会的结束,众人都沉醉在欢乐之中,留恋不舍地离去了。结拍两句点明时间,说明宴会已经结束。下片写宴会后的情景。过片二句承前启后,说主人们已经回到内宅去,正在忙着向皇帝报告喜讯。“腰围”二句写皇帝对这次宴会的满意和赞赏。“腰围”三句写皇帝对主人们的态度:他们不仅没有因此而得罪,反而受到皇帝的喜爱和器重。结拍两句写宴会的收获,即得到皇帝的青睐,从而获得更多的信任。全词通过描写一次宴会的过程,表现了词人在官场得意时所体验到的喜悦心情。