乱叠香罗，玉纤微把燕支污。靓妆无数。十里扬州路。
怨绿啼红，总道春归去。君知否。画阑幽处。留得韶光住。
【注释】
点绛唇：词牌名。又名“如梦令”、“金缕曲”。双调，四十八字，平韵，上片四句三仄韵，下片五句三平韵。
其二：词牌名“点绛唇”的第二首。
置酒：摆设酒席。
芍药：指牡丹花。
【译文】
香罗乱叠，纤纤玉手轻抚燕支花，美丽的女子涂脂抹粉，无数靓妆在十里扬州路上竞相开放。
她们怨春归去，啼红怨绿，总说春天要走了，你了解吗？画栏幽深处，留住了美好的韶光。
赏析：
此词写一位佳人，借对盛开的芍药的描写，表达了她对青春易逝和时光荏苒的感叹。全篇以“点绛唇”为主调，语言优美、音律谐婉，意境深远，情感细腻。
上片起二句写佳人打扮。“香罗”三句写佳人的妆扮。“香罗”，即香罗衫，一种用香罗帛制作的上衣。“微把”，微微地拿，形容动作之轻柔。燕支，即胭脂。“靓妆”，是修饰打扮过的容貌，这里指佳人的容颜。“无数”，形容众多。“扬州路”，即扬州城。“十里”三句承上启下，写佳人在城中所见的景致。“怨绿啼红”，指春天将暮，花儿含苞欲放又纷纷凋零的景象。“总道”三句，言佳人见此景象不禁感慨万千，认为春天即将离去，青春也即将消逝。“君知否”三句，由景及情，由己及人，抒发了佳人对时光流逝的感慨和无奈。“留得韶光住。”结语，既是实写，又是虚写。实者，留驻芳华不使消逝；虚者，暗示自己对美好时光的珍惜。整首词语言优美、音韵和谐、意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。