柳弄轻黄花泣露。万叠春山，不记尘寰路。日射霜林烟罩素。长空不著纤云污。
历历远村明可数。绿涨前溪，渺渺迷津渡。客子光阴能几许。画图拟卷晴川去。
【注释】
柳：柳树。弄：摇曳。轻黄：淡黄色。泣露：像在哭泣，指沾露的花朵。万叠：重重叠叠。春山：山色青翠如春。尘寰：人世。长空：天空。纤云：微细的云。历历：清晰可见。远村：远处的村庄。绿涨：指溪水上涨。迷津渡：迷失在渡口。画图：比喻风景。晴川：晴好的河流，这里指西施浣纱的溪流。拟：打算，准备。
【译文】
柳条轻拂着淡黄色的花儿好像在哭，重重叠叠的群山仿佛记不清尘世间的路。太阳照射着霜白的树林，烟雾笼罩着一片素净的天际。
远远地可以看到几座村庄，清晰的溪流在眼前涌动，迷茫的渡口让人迷失方向。人生光阴能有多少呢？只能像一幅画一样卷起准备去观赏那美丽的景色。
【赏析】
这首词写景抒情，寓情于景，融情于景，情景交融，意境优美，是一首脍炙人口的佳作。
上片描写了西溪道中所见的景物。“柳弄轻黄花泣露”，写的是西溪道中柳树轻拂着花枝的情景。“泣露”用拟人手法，形容花因受惊而流泪的样子。“万叠春山，不记尘寰路”，意思是说，这重重叠叠的春山，根本不会想到尘世间的道路。“长空不著纤云污”，写的是天空晴朗无云，万里无云，碧空澄澈。“纤云”，指细小的云彩；“污”，玷污。
下片描写了溪边的景象和作者的感受。“客子光阴能几许”，写的是作者感慨人生短暂，光阴易逝的情怀。“画图拟卷晴川去”，写的是作者想把自己眼前的美景，像卷画轴那样珍藏起来，以备将来赏玩的心情。
这首词语言清新秀丽，风格自然流畅，富有民歌风味，充分体现了宋代词人的艺术特色。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。