潇洒陇头春。取次一枝新。还是东风来也,犹作未归人。
微月淡烟村。谩伫立、惆怅黄昏。暮寒香细,疏英几点,尽奈销魂。

绣带儿客路见梅

【注释】:绣带,指女子的头饰。客路,旅途之中。取次一枝新,意思是随意取用一枝梅花。取次,随便的意思。新,新鲜、新鲜的样子。

【赏析】:这是一首咏物抒怀诗。首句“绣带儿客路见梅”以“见”字领起,点明了诗人在旅途中所见之景。第二句“潇洒陇头春”是说在陇头(地名)见到的春天十分美好。“取次一枝新”,意思是随意取用一枝梅花。“还是东风来也”,意思是说还是春风送来了这枝花吧!“犹作未归人”,意思是说是仍像未归之人一样,即游子不归的意蕴。第三四句写暮色苍茫中的陇头村景:“微月淡烟村”,是说暮色苍茫之中,陇头村庄笼罩着一层淡淡的烟雾。“谩伫立、惆怅黄昏”,是说独自站在那里,面对黄昏而感到惆怅。“暮寒香细,疏英几点,尽奈销魂”。意思是说,暮色中,寒风吹送着梅花的香气,稀疏的花影几点映入眼帘,令人销魂失魄。

译文:
在旅途中偶然见到一株盛开的梅花,
它潇洒地生长在陇头的春天里。
随意取用一枝新鲜的梅花,
仍然是那春风将它送来。
暮色苍茫之中,陇头村景如画,
只留下我独自在那里怅然若失。
黄昏时分的暮寒中,梅花的香气更加浓烈,
稀疏的梅花几点映入眼帘,
真是让人心醉神迷啊!
赏析:
此诗为作者在一次途中偶遇梅花时所作,表达了诗人对家乡和故乡人的深切思念及对美好生活的无限向往。全诗语言清新自然,意境优美动人。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。