焕烂莲灯高下,参差梅影横斜。凭栏一目尽天涯。雪月交辉清夜。
莫惜柔荑劝酒,从教醉脸红霞。烂银宫阙对仙家。一段风光如画。
【解析】
“莲灯”是元宵节的特有物,“柔荑”即嫩草。“烂银”是形容月华。
【答案】
诗句译文:
高高低低的莲花灯交相辉映,梅影参差在月光下斜斜地铺展。凭栏远眺,尽收眼底的是天涯。雪色月光交相辉映,清夜皎洁。
注释:
莲灯:元夕的特有物。
柔荑:嫩草。
烂银:形容月色洁白如银。
赏析:
这是一首描写元宵节夜晚的词作。上片写节日的夜晚,下片写节日之夜。全词写景抒情,情景交融,意境优美。