风雨今如此。问行人、如何有得，许多儿泪。为探木犀开也未，只有芙蓉而已。九十日、秋光能几。千里送人须一别，却思量、我了思量你。去则是，住则是。
归归我亦行行矣。便行行、不须回首，也休萦系。一似天边双鸣雁，一个飞从东际。那一个、又飞西际。毕竟人生都是梦，再相逢、除是青霄里。却共饮，却共醉。

注释：

风雨今如此。问行人、如何有得，许多儿泪。为探木犀开也未，只有芙蓉而已。九十日、秋光能几。千里送人须一别，却思量、我了思量你。去则是，住则是。

归归我亦行行矣。便行行、不须回首，也休萦系。一似天边双鸣雁，一个飞从东际。那一个、又飞西际。毕竟人生都是梦，再相逢、除是青霄里。却共饮，却共醉。

译文：

风雨如此这般，问行人，如何有泪？为了探看桂花是否开放，只见到芙蓉而已。九十天，秋天的阳光还能持续多久？千里送人必须分别，只能思念你一次。去还是留呢？

回家吧我也走在路上了。即使走着，也不要回头看，也不用牵挂。就像天空中成对的雁鸟，一个向东飞，一个向西飞。人生终究如梦一场，若重逢，只能是在青云之中。我们共同饮酒，共同沉醉吧。

赏析：

《贺新郎·送叶德娴》是元代词人王哲所作的一首词。这首词上片写送别之情，下片抒发伤离之恨。全词以“风雨”起兴，以“人生”收束。上片写离别之苦；下片写别后之恨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。