晓雾须收霁。牡丹花、如人半醉，抬头不起。雪炼作冰冰作水。十朵未开三四。又加以、风禁雨制。□是东吴春色盛，尽移根、换叶分黄紫。所贵者，称姚魏。
其间一种尤姝丽。似佳人、素罗裙在，碧罗衫底。中有一花边两蕊。恰似妆成小字。看不足、如何可比。白玉杯将青玉绿，据晴香、暖艳还如此。微笑道，有些是。
这首诗是北宋词人晏几道所作，名为咏牡丹。下面是诗句和译文：
晓雾须收霁。牡丹花、如人半醉，抬头不起。雪炼作冰冰作水。十朵未开三四。又加以、风禁雨制。□是东吴春色盛，尽移根、换叶分黄紫。所贵者，称姚魏。
注释：晓雾初散，天气晴朗，牡丹花如醉酒之人，低头不愿抬起。雪炼成冰，冰化成水，形容牡丹花娇艳欲滴。十朵牡丹尚未完全开放，只有三四朵含苞待放。再加上风吹雨打，使得花朵更加艳丽迷人。这种美丽的花朵，就像东吴地区的春天，景色宜人，让人陶醉。
其中一种特别美丽，像一位佳人在素罗裙底，碧罗衫底。中间有一朵花边，两蕊相依，仿佛是一幅精致的图画。看不够，如何比较？白玉杯中的青玉绿酒杯，看着那暖艳的牡丹，依然如此动人。微笑道，有些是。
译文：晓雾初散，天气晴朗，牡丹花如同醉酒之人，低头不愿抬起。雪炼成冰，冰化成水，形容牡丹花娇艳欲滴。十朵牡丹尚未完全开放，只有三四朵含苞待放。再加上风吹雨打，使得花朵更加艳丽迷人。这种美丽的花朵，就像东吴地区的春天，景色宜人，让人陶醉。其中一种特别美丽，像一位佳人在素罗裙底，碧罗衫底。中间有一朵花边，两蕊相依，仿佛是一幅精致的图画。看不够，如何比较？白玉杯中的青玉绿酒杯，看着那暖艳的牡丹，依然如此动人。微笑道，有些是。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。