吹面无寒,沾衣不湿,岂不快哉。正杏花雨嫩,红飞香砌,柳枝风软,绿映芳台。燕似谈禅,莺如演史,犹有海棠连夜开。清明也,尚阴晴莫准,蜂蝶休猜。
朝来。应问苍苔。甚几日都成锦绣堆。念四方宾友,不堪渭树,一年春事,已属庭槐。宿酒难醒,多情易老,争奈传杯不放杯。如何好,看秋千戏剧,蹴鞠恢谐。
沁园春
吹面无寒,沾衣不湿,岂不快哉。正杏花雨嫩,红飞香砌,柳枝风软,绿映芳台。燕似谈禅,莺如演史,犹有海棠连夜开。清明也,尚阴晴莫准,蜂蝶休猜。
朝来。应问苍苔。甚几日都成锦绣堆。念四方宾友,不堪渭树,一年春事,已属庭槐。宿酒难醒,多情易老,争奈传杯不放杯。如何好,看秋千戏剧,蹴鞠恢谐。
注释:
- 吹面无寒,沾衣不湿,岂不快哉。
注释:吹到脸上没有寒冷的感觉,衣服也没有湿透,这不是很快乐吗?
- 正杏花雨嫩,红飞香砌,柳枝风软,绿映芳台。
注释:正是春雨细密,桃花盛开,红彤彤的花瓣随风飘落,落在了青砖砌成的台阶上,柳枝轻轻摆动,绿叶映照在华丽的平台上。
- 燕似谈禅,莺如演史,犹有海棠连夜开。
注释:燕子好像在谈论禅宗哲理,黄鹂好像在叙述历史故事,还有那夜开的海棠花。
- 清明也,尚阴晴莫准,蜂蝶休猜。
注释:清明时节,不要被阴天和晴天所迷惑,也不要对蜜蜂蝴蝶有所猜测。
- 朝来。应问苍苔。
注释:早晨来临,应该去查看那些长满了青苔的石头。
- 甚几日都成锦绣堆。
注释:这几天都变得像美丽的锦缎堆叠在一起一样。
- 念四方宾友,不堪渭树,一年春事,已属庭槐。
注释:思念远方的客人和朋友,他们无法忍受渭水边的树木,一年的春天已经过去,只留下了庭院中的槐树。
- 宿酒难醒,多情易老,争奈传杯不放杯。
注释:喝得太多了难以清醒,感情丰富容易衰老,却不得不强行忍住酒杯,不想放下杯子。
- 如何好,看秋千戏剧,蹴鞠恢谐。
注释:如何好?看秋千戏、蹴鞠游戏,是多么有趣!