朱帘乍卷层烟起。露华深浅初疑洗。困倚玉阑风。绮罗知几重。
向人如有意。不醉何时醉。便得一枝红。犹胜两鬓空。
诗句翻译与赏析
诗句翻译
朱帘乍卷层烟起。露华深浅初疑洗。
困倚玉阑风。绮罗知几重。
向人如有意。不醉何时醉。
便得一枝红。犹胜两鬓空。
译文解析
- “朱帘乍卷层烟起。”：形容春天的早晨，朱红的帘子轻轻掀起，仿佛是层层烟雾被撩起的景象。这里使用了生动的描绘手法，将晨间的美景表现得淋漓尽致。
- “露华深浅初疑洗。”：露水在清晨时分，随着阳光的照射，逐渐变得晶莹剔透，仿佛刚从水中取出一般。这里的描写细腻且形象，展现了大自然的清新和生机。
- “困倚玉阑风。”：形容女子靠在装饰精美的栏杆上，微风吹过，衣裙飘动的场景。这里的“困倚”表达了女子的柔美与娇弱，而“玉阑”则增添了一份高雅与古典美的感觉。
- “向人如有意。”：暗示着女子对男子有所倾慕或者期待的眼神。这个表达既含蓄又充满情感，为接下来的诗句奠定了情感基调。
- “不醉何时醉。”：表达了一种无法抑制的情愫，即如果不醉倒，就难以自控心中的那份感情。这种表达方式直截了当，充满了诗意。
- “便得一枝红。”：形容得到女子的青睐或宠爱。这里的“一枝红”，象征着女子的美丽和珍贵，同时也暗示了男子得到了某种难得的机遇或幸运。
- “犹胜两鬓空。”：表示这份感情的价值甚至超过了岁月带来的变化，即青春不再。这里的比喻新颖而深刻，表达了对时间流逝的感慨以及对爱情的珍视。
赏析
这首诗通过细腻的描绘和深情的表达，成功地勾勒出了一个春日里的美好场景。诗中的每一个细节都充满了生活的气息，让人仿佛置身于那个温馨的环境中，感受到了诗人的真挚情感。同时，通过对自然景物的描写，也反映了诗人对于美好事物的独特感知和珍惜之情。整体而言，这首诗是一首充满情感和艺术魅力的作品，值得细细品味和欣赏。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。