娟娟霜月又侵门。对黄昏。怯黄昏。愁把梅花，独自泛清尊。酒又难禁花又恼，漏声远，一更更，总断魂。
断魂。断魂。不堪闻。被半温。香半温。睡也睡也，睡不稳、谁与温存。只有床前、红烛伴啼痕。一夜无眠连晓角，人瘦也，比梅花，瘦几分。
娟娟霜月又侵门。对黄昏。怯黄昏。愁把梅花，独自泛清尊。酒又难禁花又恼，漏声远，一更更，总断魂。
注释：娟娟，形容月光明亮的样子。霜月又侵门，形容月亮皎洁如霜，照亮了门户。对黄昏，面对黄昏的景色。怯黄昏，害怕黄昏的景象。愁把梅花，忧愁地将梅花放在面前。独自泛清尊，独自一人品尝着美酒。酒又难禁花又恼，酒喝多了，又加上被花香所扰，更加感到烦恼和难受。漏声远，时钟的声音越来越远。一更更，已经是深夜了。总断魂，总是感到心烦意乱，如同断了魂一样。
译文：明亮的月光照亮我家门楣，面对黄昏的景色，我有些害怕。忧愁地看着梅花，独自品尝着清酒。酒喝多了，又被花香所扰，更加感到烦恼和难受。时钟的声音越来越远，已经是深夜了。总是感到心烦意乱，如同断了魂一样。
赏析：此词是一首表达作者孤独、凄凉心境的词。上片写景，下片抒情，情景交融，表达了词人内心的孤独与寂寞。整首词语言优美，情感真挚，富有感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。