倩娇莺姹燕,说不尽、此时情。正小院春阑,芳园昼锁,人去花零。凭高试回望眼,奈遥山远水隔重云。谁遣风狂雨横,便教无计留春。
谁知雁杳与鸿冥。自难寄丁宁。纵柳院颦深,桃门笑在,知属何人。衣篝几回忘了,奈残香、犹有旧时熏。空使风头卷絮,为他飘荡花城。
【注释】:
倩娇莺姹燕 —— 形容女子柔美的姿容。
说不尽、此时情 —— 指对情人的思念之情说不尽。
凭高试回望眼 —— 站在高处远眺,目送爱人离去的背影。
奈遥山远水隔重云 —— 面对遥远的山川阻隔和厚重的云雾,难以相见。
谁遣风狂雨横 —— 是谁让狂风暴雨打来,让人无法留住春天?
丁宁 —— 嘱咐,叮咛。
自难寄 —— 自己也很难寄出信物。
柳院颦 —— 即“柳院”之“颦”,形容女子含愁欲哭的样子。
桃门笑在 —— 桃花盛开时,女子笑颜如花,比喻女子美丽动人。
衣篝几回忘了 —— 衣裙被风吹拂得飘动起来,好像忘记了什么。
空使风头卷絮 —— 即使风把花吹落了,也还是随风飘荡。
为他飘荡花城 —— 因为他的离去而飘荡,如同飘荡在花城里。
赏析:
《木兰花慢·收灯亭侯馆梦残》是南宋词人吴文英所写的一首词。上片写春日离别时的凄婉景象,下片抒发了作者的相思之情。全词情感真挚,细腻入微,意境深远,语言华美。