一春浑不见，那堪又是，花飞时节。忍对危栏数曲，暮云千叠。门外星星柳眼，看还似、当时风月。愁万结。凭谁为我，殷勤低说。
不是惯却春心，奈新燕传情，旧莺饶舌。冷篆馀香，莫放等闲消歇。纵使繁红褪尽，犹自有、荼蘼堪折。魂梦切。如今不奈，飞来蝴蝶。
【解析】
本词写景抒情。上片写景，下片言情，全词以春景为媒介，抒发了对往昔爱情的追忆和怀念。
“玉漏迟”是唐教坊曲名，属大石调，《乐章集》入“歇指”，用笛奏；《尊前集》作“玉楼慢”。此调以七字句为主，故又可称为“七字令”。
上片起首两句，即景生情，由景入情。“浑不见”，意谓整个春天都不曾看见花开花落，“见”与“不”相映衬，写出作者因长期思念而变得痴痴呆呆，神思恍惚。“那堪”，“怎堪”，“哪堪”，犹言哪堪，哪受得了的意思。“又是”，又一次。“花飞时节”，指花开的季节，也就是作者思念的人儿出现的日子。“忍对危栏数曲”，不忍面对高高的栏杆，因为栏杆外是花飞的季节。“数曲”，多次。这几句的意思是：整个春天都不曾看见花开的时候，又偏偏在花儿飞舞的季节出现，真是难以忍受！
下片换头三句，直抒胸臆，表达了自己对情人深深的怀念之情。“愁万结”，形容心中忧愁之多，结得象万结一样。“凭谁为我，殷勤低说”，意思是我该向谁去倾诉自己的痛苦和忧愁呢？这里作者借问来表现自己心中的苦闷，也表现出他无法解脱的痛苦之状。
结尾三句，运用拟人手法，把蝴蝶当作人来写，写出了蝴蝶飞来飞去的情景，也暗示了作者的相思之情。最后，“如今不奈，飞来蝴蝶”，意思是如今你飞来了，我又能怎么办呢？“奈”就是无可奈何，“飞来”一词，更增加了作者的愁苦之情。
这首词语言通俗自然，意境幽深，感情真挚感人。它以一个闺中女子的口吻，抒发了她对恋人的思念之情，以及由此产生的种种愁苦和无奈。
【答案】
译文：
一整个春天都没有看到过花开的时候，怎么忍受得了一个花飞的季节又出现了呢？不忍心对着栏杆徘徊多
（次）几回，暮云层层叠叠。门外柳树的枝条像星星一样闪烁，看它还是当年风月中的景色啊。心中愁绪万千，
不知该向谁诉说。
不是我不懂得珍惜春天的心情，可是新燕传情，旧莺饶舌。冷清的篆香余味不散，不要让它们轻易地消歇下去。
纵使繁红褪尽了，依然有荼蘼可以折取。魂灵切切，如今却无可奈何，飞来的蝴蝶啊。