宝观岧峣飞雉堞，登临恍欲升仙。野桃官柳衬吴天。春风寒食夜，遗恨在封绵。
闻道东溟才二里，银涛直与天连。凭谁都卷入芳尊。赋归欢靖节，消渴解文园。
临江仙 · 其二席上和呈中散兄及吴令
【注释】：
宝观：指南京的宝应县。岧峣(yao)：高耸的样子。飞雉堞：指城墙上飞檐翘角的垛口。登临恍欲升仙：意谓登高望远，似乎想飞到天上成仙了。野桃官柳：泛指春天的花草树木。衬吴天：衬托着吴地天空的景色。春风寒食夜：即寒食节夜晚。遗恨在封绵：意谓在春日里怀念故土。“遗恨”句化用曹操《短歌行》中“青青子衿，悠悠我心”句意。东溟：东海。银涛：指波涛。直与天连：意谓海浪直冲云霄，好像与蓝天相连。芳尊：美酒。赋归欢：指作赋以表达归隐的快乐。靖节：谢安，字述祖，东晋名臣，为政清明，颇有政绩，有清名。文园：扬雄，西汉辞赋家、政治家。《汉书·艺文志》：“扬雄文章，犹鬼神之德星。”后遂以文园代称文人学士。消渴解文园：意谓解除了内心的烦恼忧愁。
【译文】：
宝观城高耸入云，登上城楼仿佛能飞升成仙。桃花柳条映衬着吴地的碧空。春寒料峭的节日之夜，心中满是对故乡的思念。
听说东海才二里宽，波涛汹涌直与青天相接。谁能不被这浩大的气势所震撼呢？归去来兮，回到那宁静美好的家园。饮酒赋诗，抒发归隐的快乐，解除内心的烦忧。
赏析：
这首词是作者在席上和呈中散兄及吴令之作。此词写登高望远，抒发了作者对故土的眷恋之情。全词融情于景，寄怀遥深，风格苍凉凄苦。
起首三句，写登上城楼眺望吴地的景色。“宝观”二字点明了地理位置；“岧峣”一词，形容其高峻险要；“飞雉堞”、“登临恍欲升仙”，既写出了其地势的险要，又表现了作者的豪迈情怀。接下来一句写近观，“野桃官柳衬吴天”，描写了江南春天的美景，也暗含了作者对故土的思念；“春风寒食夜，遗恨在封绵”两句进一步表达了作者的思乡之情。“遗恨”句化用曹操《短歌行》中“青青子衿，悠悠我心”句意。“东溟”指东海，“银涛直与天连”描绘了海浪直冲云霄的景象。
下阕主要写宴席上与朋友的交往情景。“凭谁都卷入芳尊”一句，写出了主人的热情好客。“赋归欢”三句写宴会上的畅饮，表现出作者的喜悦心情。“消渴解文园”一句更是直接表达了自己内心的喜悦与解脱。
全词融情于景，融情于事，语言清新自然，情感真挚动人，风格苍凉凄苦，是一首别具一格的小令。