二月风光浓似酒，小楼新湿青红。碧琉璃色映群峰。更携金凿落，来赏锦薰笼。
调客旧留□月旦，此花清软纤秾。未饶兰蕙转光风。赤阑呈雅艳，翠幕护芳丛。
【注释】
章圃：地名，在今浙江绍兴市。瑞香：一种花。二月：指农历二月。风光：指春天的景色。浓似酒：形容风景如酒般醇厚浓郁。小楼新湿青红：指小楼春雨过后，新染的红色和青色更显鲜艳。碧琉璃色：指碧绿色，像琉璃一样晶莹剔透。映群峰：映衬着群山。调客：诗人自注，指作者自己。旧留□月旦：旧时留下的记载。此花清软纤秾：指这种花颜色清淡柔美，细长柔弱。未饶兰蕙转光风：还没有比得上兰花和蕙草转过光芒来照射花朵。赤阑：红色的栏杆。呈雅艳：指色彩艳丽，高雅。翠幕：绿色的帷幕。护芳丛：守护着芬芳的花丛。
【译文】
春天里的风景如醇厚的酒，小楼春雨后新染的红色和青色更显鲜艳；碧绿的山峰在清澈的江水边熠熠生辉，像透明的玻璃珠子一样晶莹明亮。诗人亲自来到章圃欣赏瑞香，这花的颜色清新柔和，细长柔弱。虽然还没有比得上兰花和蕙草转过光芒来照射花朵，但是那红色的栏杆、绿色的帷幕，把芳香的花丛紧紧地守护着，显得格外高雅。
【赏析】
这首词是南宋词人杨万里（字廷秀）于淳熙五年（公元1178年）二月游章圃赏瑞香之作。上片写章圃的春景，下片写章圃的瑞香。“二月”点明了时节，“风光浓似酒”写出了春景之浓丽，“小楼新湿青红”描绘了春雨后的楼阁与山石的美景，“调客旧留□月旦”表明作者在此留连忘返，对美景流连忘返之情溢于言表。下片首二句赞美了章圃的瑞香，“更携金凿落，来赏锦薰笼”，不仅赞叹其美丽，还赞美其香气，“调客”二字更是流露出作者被章圃之美深深吸引的意态。
全词意境开阔，笔触细腻，既描绘了章圃的春景之美，又赞美了章圃的瑞香之美，表达了作者热爱自然之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。