莲叶初生南浦。两岸绿杨飞絮。向晚鲤鱼风，断送彩帆何处。
凝伫。凝伫。楼外一江烟雨。
这首诗的标题是《忆仙姿》，下面是对每一行诗句的释义和译文，以及必要的关键词注释和赏析：
- 莲叶初生南浦 - 莲花叶子刚从水里长出来，现在它们生长在南方的水边。”南浦”指的是南方的水边，可能是一个湖泊或河流的名称。
- 两岸绿杨飞絮 - 两岸的柳树（杨树）上飘着白色的柳絮，随风飘散。”飞絮”表示柳絮在空中飞舞。
- 向晚鲤鱼风 - 到了傍晚时分，一阵鲤鱼吹来的微风，使得景色变得更加动人。这里的”鲤鱼风”可能是指微风吹拂时，像鲤鱼一样轻盈、流畅的感觉。
- 断送彩帆何处 - 由于这阵微风吹拂，原本打算在日落时分收起的彩色帆船，不知何去何从。”断送”意味着被风吹得没有办法继续航行。
- 凝伫 - 站立不动，凝神等待。这里表达了诗人在欣赏美景时的沉思和期待。
- 楼外一江烟雨 - 在楼外，可以看到一条江面上笼罩着烟雾和雨幕的景象。”楼外”指的是远离城市喧嚣的地方，”一江烟雨”描绘了一幅宁静而朦胧的画面。
译文：
莲叶刚刚从水里长出，生长在南方的水边。两岸的柳树（杨树）上飘着白色的柳絮，随风飘散。到了傍晚时分，一阵鲤鱼吹来的微风，使得景色变得更加动人。原本打算在日落时分收起的彩色帆船，不知何去何从。站立不动，凝神等待。楼外，一条江面上笼罩着烟雾和雨幕的景象。
赏析：
这首诗通过细腻的描写，展现了一幅江南水乡的美丽画卷。诗中的自然元素如莲叶、柳树、飞絮、鲤鱼等，都富有诗意地描绘出了江南水乡的独特韵味。诗人运用了丰富的色彩和动态来表达情感，使整首诗充满了生动的画面感。此外，诗人还巧妙地运用了拟人化的手法，如将荷花比作”仙女”，使得自然景观更加生动有趣。整体来说，这首诗语言优美，意境深远，是一首充满生活气息和艺术魅力的优秀作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。