惊飙猎榛莽,西山匿颓阳。
四五阴魄晚,繁星亦光芒。
驱车何所投,却顾归路长。
挟辕两羸牸,犯此豺虎场。
安得渥洼骏,皎旦游康庄。
岂徒写我忧,要使尘不扬。

【解析】

本题考查学生鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类题目,首先要明确题干的要求,如本题“对下面这首诗逐句释义”,然后根据要求逐一进行解释即可。“惊飙猎榛莽,西山匿颓阳”:狂风在荒野中猎取草木,西山隐藏了太阳的余晖。“四五阴魄晚,繁星亦光芒”:傍晚时四五颗星星闪烁,像繁星一样发出光芒。“驱车何所投,却顾归路长”:我驱车驶向何处?只能回头望着回家的路还很长。“挟辕两羸牸,犯此豺虎场”:拉着车辕的两个瘦弱牛,闯入了凶险的豺狼之境。“安得渥洼骏,皎旦游康庄”:到哪里去寻找良马呢?希望明天能够畅游于康庄大路。“岂徒写我忧,要使尘不扬”:这难道仅是抒发我的忧伤吗?还要使尘土不起飞扬。赏析:这是一首抒写旅途艰辛的诗。首联以风为喻,写诗人在艰难困苦的旅途中奋力前行。“惊飙猎榛莽”,“惊飙”比喻疾风,这里指恶劣的气候;“猎榛莽”,比喻疾风在荒野中猎取草木。这两句的意思是说,疾风在荒野中猎取草木,西山隐藏了太阳的余晖,傍晚的时候天色暗淡,星星稀少,但依然发出光芒。颔联写旅途艰辛。“却顾归路长”,回头看看回家的路还很长。这一句既写出了诗人内心的忧虑,又表达了诗人对前途的担忧。颈联写旅途艰险。“挟辕两羸牸,犯此豺虎场”,拉着车辕的两个瘦弱牛,闯入了凶险的豺狼之境,说明路途非常危险。尾联写诗人对未来的展望。“安得渥洼骏,皎旦游康庄”,到哪里去寻找良马呢?希望明天能够畅游于康庄大路。这两句既是对前面旅途艰难的回应,也是诗人对未来的美好憧憬。全诗语言质朴无华,意境苍凉悲壮,表达了诗人对人生坎坷、前途未卜的无奈与感慨。

【答案】

译文:

狂风肆虐,荒野中树木被刮倒,夕阳躲进了西山后。

黄昏时分,天空中的星星稀疏而微光闪烁。

驾车远行,不知归宿何处。

回头望去,只见归途漫长难测。

拉着车子的两个老母牛,闯进了豺狼出没的危险地带。

哪里有千里马啊?只愿明日能平安顺利地走完漫长的路程。

赏析:

这是一首抒写旅途艰辛的诗。诗前四句写旅途艰险,首联以风为喻,写诗人在艰难困苦的旅途中奋力前行。“惊飙猎榛莽”,“惊飙”比喻疾风,这里指恶劣的气候;“猎榛莽”,比喻疾风在荒野中猎取草木。这两句的意思是说,疾风在荒野中猎取草木,西山隐藏了太阳的余晖,傍晚的时候天色暗淡,星星稀少,但依然发出光芒。颔联写旅途艰辛。“却顾归路长”,回头看看回家的路还很长。这一句既写出了诗人内心的忧虑,又表达了诗人对前途的担忧。颈联写旅途艰险。“挟辕两羸牸,犯此豺虎场”,拉着车辕的两个瘦弱牛,闯入了凶险的豺狼之境,说明路途非常危险。尾联写诗人对未来的展望。“安得渥洼骏,皎旦游康庄”,到哪里去寻找良马呢?希望明天能够畅游于康庄大路。这两句既是对前面旅途艰难的回应,也是诗人对未来的美好憧憬。全诗语言质朴无华,意境苍凉悲壮,表达了诗人对人生坎坷、前途未卜的无奈与感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。