今年三月三，乐事今古稀。嘉陵江到武昌口，此时此日同□□。
北人不敢恃鞍马，西人不敢凭山溪。德安有高悦，匹马穿重围。
入城助守胆如斗，出城决战身如飞。城中扶出王与季，城外逐出信与随。
襄阳有赵淳，默坐谁得窥。一日熏尽西山狐，二日网尽东津鲵。
三日开门看江北，一人一骑无残遗。兴安有安丙，谈笑戮吴曦。
伪王乱领出深谷，长史捷布登前墀。铜梁玉垒见天日，瞿塘滟滪无蛟螭。
鄂州有老守，头白尚能诗。上言吾君善委任，下言吾相能指麾。
国家九九八十一万岁，璘雏褒孽休狂痴。
这首诗是唐代诗人刘禹锡的《酬乐天咏老见示》中的一句。全诗如下：
今年三月三，乐事今古稀。
嘉陵江到武昌口，此时此日同□□。
北人不敢恃鞍马，西人不敢凭山溪。
德安有高悦，匹马穿重围。
入城助守胆如斗，出城决战身如飞。
城中扶出王与季，城外逐出信与随。
襄阳有赵淳，默坐谁得窥。
一日熏尽西山狐，二日网尽东津鲵。
三日开门看江北，一人一骑无残遗。
兴安有安丙，谈笑戮吴曦。
伪王乱领出深谷，长史捷布登前墀。
铜梁玉垒见天日，瞿塘滟滪无蛟螭。
鄂州有老守，头白尚能诗。
上言吾君善委任，下言吾相能指麾。
国家九九八十一万岁，璘雏褒孽休狂痴。
逐句翻译：
- 今年的三月初三，欢乐的事情就像今天一样稀少。
- 嘉陵江流经武昌口，这个时节和这个日子相同。
- 北方人不敢依赖骑马打仗，西方人也不敢凭借山溪来抵御敌人。
- 德安有个叫高悦的人，他能一个人骑马突破重重包围。
- 进入城内助守军士气高昂，如同勇士一样勇敢；在城外作战时，士兵们像飞鸟一样迅速出击。
- 城里的人们扶起国王和季子，城外的人赶走了信使和随从。
- 襄阳有个赵淳，他默默坐着无人能看见他。
- 一天之内就能让西山的狐狸烟消云散，两天之内能把东津的鱼虾捉干净。
- 三天后打开城门看江北的情况，一个人一匹马没有留下任何痕迹。
- 兴安有个叫安丙的人，谈笑之间就能杀掉吴曦。
- 伪王乱党被赶出深谷，长史捷布登上朝廷的台阶。
- 铜梁玉垒（地名）在阳光下显现，瞿塘峡险峻而没有危险的水生蛟龙。
- 鄂州有个老守将，虽然年事已高但仍然能写诗。
- 皇上说他善于委任人才，我则认为宰相能够指挥调度。
- 国家历经九百九十九年仍然昌盛不衰，那些像李璘一样的小人应该停止狂妄自大。
赏析：
这首诗是唐代诗人刘禹锡对白居易所作诗歌的回应。诗中以幽默诙谐的语言赞美了白居易的诗才和人品，同时也表达了自己对国家和人民的深厚感情。全诗语言生动形象，富有韵律感，读来令人捧腹大笑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。