积雪初融做晚晴,黄昏恬静到三更。小风不动还知么,且只牵船免打冰。
诗句:
积雪初融做晚晴,黄昏恬静到三更。
小风不动还知么,且只牵船免打冰。
注释:
- 积雪初融(jùn xù): 积雪开始融化,天气变得晴朗。
- 做晚晴(zuò wǎn qíng): 傍晚时分的晴朗天气。
- 黄昏恬静(huāng shū tián jìng): 黄昏时分的宁静。
- 三更(sān gēng): 深夜的时间单位,晚上三点钟左右。
- 小风不动(xiǎo fēng bù dòng): 微风不吹,没有动静。
- 还知么(hái zhī me): 是否知道。
- 牵船免打冰(qiān chuán miǎn dǎ bīng): 在寒冷的夜晚,避免划船时因结冻而打破冰面。
译文:
积雪刚融化,天空放晴,夕阳斜照,夜色渐深,夜幕降临。微风轻拂,似乎在告诉我,现在正是时候放松心情。虽然夜色渐深,但不必担忧夜晚的寒冷或船只的安全。只需轻轻划桨,避开结冰的危险,就可以安全到达目的地。
赏析:
这首诗描绘了一幅宁静美丽的夜景图,诗人以细腻的笔触捕捉了一个平静而美好的自然场景。诗中的“积雪初融”和“暮色”营造了一种宁静、温馨的氛围,而“小风不动”又增添了一丝神秘感和期待感。最后两句则通过轻松的语句传达出一种对生活的乐观态度和享受当下的心境。整首诗不仅让人感受到大自然的美丽和宁静,也反映了诗人对生活的一种积极、乐观的态度。