问春春不语，谩新绿、满芳洲。记历历前游，看花南陌，命酒西楼。东风翠红围绕，把功名、一笑付糟丘。醉里了忘身世，吟边自负风流。风流。
莫莫复休休。白发渐盈头。怅十载重来，略无欢意，惟有闲愁。多情向人似旧，但小桃、婀娜柳纤柔。望断残霞落日，水天拍拍飞鸥。

木兰花慢·怀旧（其一）

问春 春不语，谩新绿、满芳洲。记历历前游，看花南陌，命酒西楼。东风翠红围绕，把功名、一笑付糟丘。醉里了忘身世，吟边自负风流。

注释：

  • 问春：向春天提问，询问春天的心事。
  • 谩：空自。
  • 新绿：指春天的新叶。
  • 芳洲：美丽的小岛。
  • 记历历前游：回忆过去的游玩。
  • 看花南陌：在南边的街道上赏花。
  • 命酒西楼：邀请朋友一起喝酒。
  • 东风翠红围绕：春风中红花绿柳环绕的景象。
  • 功名：功名利禄。
  • 笑：在这里有轻视、不屑于的意思。
  • 了忘身世：忘记了自己的身份和地位。
  • 赋：赋予。
  • 风流：才情出众的人。
  • 莫莫复休休：不要这样不要那样。
  • 白发渐盈头：形容年老色衰，头发变白。
  • 怅十载重来：感慨过去十年再次回到这个地方。
  • 略无欢意：完全没有欢乐的感觉。
  • 惟有闲愁：只有悠闲的忧愁。
  • 多情向人似旧：虽然多情，但与别人相比仍然像以前一样。
  • 小桃、婀娜柳纤柔：指小桃花儿和柳枝细长柔美。
  • 残霞落日：夕阳西下时分的景色。
  • 拍拍飞鸥：水天相接，鸥鸟拍打水面飞翔的景象。

译文：
春天啊你不言不语，只是满眼新绿充满芳洲。我还记得那历历可数的往日游踪，那时我们曾在南边的街道上赏花，在西楼里举杯畅饮。东风中红花绿叶环绕着我，我把功名富贵都抛诸脑后。喝醉时忘却了身份地位，吟诗作对间自夸有才气。

赏析：
本词是一首描写春天景色和作者内心感受的词。词人通过对春天景色的描绘，表达了他对过去的怀念之情和对未来的期待。全词语言优美，意境深远，富有诗意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。