问山中、小桃开后，曾经多少晴雨。遥知载酒花边去，唱我旧歌金缕。行乐处。正蝶绕蜂围，锦绣迷无路。风光有主。想倚杖西阡，停杯北望，望断碧云暮。
花知道，应倩蜚鸿寄语。年来老子安否。一春一到成虚约，不道树犹如此。烦说与。但岁岁、东风妆点红云坞。刘郎老去。待有日重来，同君一笑，拈起看花句。
摸鱼儿·为遗蜕山中桃花作，寄冯云月
【注释】：
- 遗蜕（yí）: 指人死后的遗物。
- 桃花: 这里指山中的桃花树。
- 冯云月: 指作者的朋友冯云（字云月）。
- 晴雨: 天气变化，多指阴晴不定。
- 小桃: 桃花，特指山中桃花。
- 金缕: 指用金线织成的衣带、腰带等。
- 蝶绕蜂围: 形容花儿盛开时蝴蝶围绕、蜜蜂飞舞的美丽景象。
- 倚杖西阡: 在山坡上靠着手杖远眺。阡陌(qiānmò)：田间小路，泛指乡间小路。
- 碧云暮: 天色已晚，天空布满了碧绿如云的暮霭。
- 花知道，应倩蜚鸿寄语。 意思是花儿知道，希望有信使飞过带来消息。
- 年老: 指作者年岁已大，体态消瘦。
- 虚约: 没有兑现的承诺或约定。
- 东风妆点红云坞: 春风拂动，使红云般的桃花坞更加艳丽。
- 刘郎老去: 指作者自己已衰老。
- 待有日重来，同君一笑，拈起看花句: 等到有日子再来，与你共同欣赏这美丽的花景，吟咏赏花之句。
【译文】：
问山中、小桃开后，曾经有多少晴雨变换。遥想那载酒花边，唱我旧日的歌声，金缕衣带舞翩跹。在游玩的地方，正有蝴蝶环绕，蜜蜂围绕，锦绣般的景象迷失无路可寻。风光有主，想是倚仗着手中的拐杖，站在西面的田间小路上，北望远方，直到看到天色渐暗，夕阳西下。
花知道，应该请信使飞过，传递我的思念。这些年我一直在山上，是否安好？春天一到又成为空话，不道树上的桃花依然如此美丽。烦请你告诉它，每年到春末夏初，我都会来观赏这里的桃花，让它为我传语。刘郎老去了，期待有一天再来这里，和你一同欣赏这美景，一起吟诗作赋。
赏析：
这首词表达了作者对自然美景的热爱以及与朋友之间深厚友谊的情感。上片描绘桃花盛开的美丽景象，并通过“蝶绕蜂围”和“倚杖西阡”、“停杯北望”等意象展现了人与自然和谐相处的画面。下片则转向个人情感的抒发，表达了对逝去时光的追忆以及对美好友情的珍视。整首词情感真挚，意境深远，通过对桃花的描写将自然之美与人间情感巧妙结合。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。