曾伴芳卿锵佩环。西风吹梦断，堕人寰。假饶无分入雕阑。窥妆镜，也合小溪湾。
此地有谁怜。斜阳牛卧处，牧童攀。劝花休苦恨天天。从来道，薄命是朱颜。
以下是对这首诗的逐句释义、译文和赏析：
诗句释义
- 曾伴芳卿锵佩环：曾经陪伴着芳卿，她佩戴着清脆的佩环。
- 西风吹梦断，堕人寰：西风将梦吹断了，我被卷入了人间。
- 假饶无分入雕阑：如果能够没有分别地进入雕花栏杆。
- 窥妆镜，也合小溪湾：窥看梳妆的镜子，也适合在小溪边。
- 此地有谁怜：这里有没有谁会怜悯？
- 斜阳牛卧处，牧童攀：夕阳下的牛群休息的地方，牧童正在攀爬。
- 劝花休苦恨天天：劝说花朵不要为每天而苦恼。
- 从来道，薄命是朱颜：自古以来，命运多舛是红颜薄命的原因。
译文
- 曾伴芳卿锵佩环：曾经陪伴着芳卿，她佩戴着清脆的佩环。
- 西风吹梦断，堕人寰：西风将梦吹断了，我被卷入了人间。
- 假饶无分入雕阑：如果能够没有分别地进入雕花栏杆。
- 窥妆镜，也合小溪湾：窥看梳妆的镜子，也适合在小溪边。
- 此地有谁怜：这里有没有谁会怜悯？
- 斜阳牛卧处，牧童攀：夕阳下的牛群休息的地方，牧童正在攀爬。
- 劝花休苦恨天天：劝说花朵不要为每天而苦恼。
- 从来道，薄命是朱颜：自古以来，命运多舛是红颜薄命的原因。
赏析
《小重山》是蒋捷的代表作之一，此词以婉约的语言、优美的意象表达了作者对人生的感慨和对美好时光的怀念。词中的“曾伴芳卿”描绘了一幅美好的画面，让人感受到作者对过去时光的留恋和珍视。同时，“西风吹梦断”和“堕人寰”则暗示着人生的无常和无奈，表达了作者对现实生活的无奈和感慨之情。
通过这首词，我们可以感受到蒋捷的文人情怀和他对人生的独特见解。他用简练的语言描绘了一幅幅美丽的画面，同时也表达了他对人生无常的感慨和对美好时光的怀念。这种表达方式既富有情感又富有哲理，让人回味无穷。
《小重山》以其优美的语言和深刻的情感表达了作者对人生的感慨和对美好时光的怀念。这首词不仅是蒋捷的代表作之一，也是中国古代文学宝库中的瑰宝。通过对这首词的学习，我们可以更深入地了解中国古代文学的魅力和价值，同时也能更好地理解和欣赏蒋捷这位伟大诗人的作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。