春意薄。江上晚来风恶。帘外海棠花半落。睡深浑未觉。
梦想当年行乐。新恨暗添金鹊。写就金笺无处托。去鸿天一角。
【诗词】
谒金门 · 其二
春意薄。江上晚来风恶。帘外海棠花半落。睡深浑未觉。
梦想当年行乐。新恨暗添金鹊。写就金笺无处托。去鸿天一角。
【翻译】
春天的景色已经变得很淡,江上的风也变得很冷。帘子外面,海棠花已经落下了一半,而我还睡得很深,没有感觉到。
我梦想着当年我们在一起快乐地玩耍,但是现在却有了新的痛苦和怨恨,就像那树上新添的鸟儿一样,让人烦恼。
我把写好的话写在了金笺上,但是我找不到可以寄送的地方。我只能让这些信飞向远方,就像那些离群的鸟一样。