千机云锦里。看并蒂新房，骈头芳蕊。清标艳态，两两翠裳霞袂。似是商量心事。倚绿盖、无言相对。天蘸水。
彩舟过处，鸳鸯惊起。缥缈漾影摇香，想刘阮风流，双仙姝丽。闲情不断，犹恋人间欢会。莫待西风吹老，荐玉醴、碧筒拼醉。清露底。明月一襟归思。
【注释】千机云锦（形容华丽）：比喻华丽的云彩。清标艳态：指荷花的清香姿态和艳丽色彩。“翠裳霞袂”：以衣裙喻荷，形容荷花的衣裳如翠绿的衣裳，似霞光般的长袖。刘阮：指晋代的王献之、谢安，两人都是风流才子，因《兰亭集序》中载有他们的游宴之事，后人常以“双仙姝丽”形容他们。缥缈漾影摇香：形容荷花随风轻摇，散发阵阵清香。
【译文】在云层间，有无数朵荷花。看那并蒂新房，两蕊齐放，犹如美人并肩。荷花的清香姿态和艳丽色彩，就像翠绿的衣裳和飘动的长袖。好像是在商量心事，倚着荷叶，彼此对望无言。水面上，彩舟经过，鸳鸯惊起飞散。荷花随风轻摇，散发阵阵清香，仿佛是汉代的刘阮，两位风流才子，相互爱慕。我闲情不断，仍然怀念人间欢会。不要等到西风催老，再品尝玉醴、碧筒酒来解闷消愁。在月光下想起故乡的明月，一襟思念归去。
【赏析】此为咏莲花的名篇。作者从花与人的相似联想到人的品质，用拟人手法赋予莲花以人的情感和性格。写莲花的清香、姿态、色彩、动静等，都十分生动传神。全诗语言清新自然，想象丰富奇特，意境优美。诗人善于运用象征手法，使这首短诗显得含蓄蕴藉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。