塞楼吹断梅花，晓风瑟瑟添凄咽。关河万里，烟尘四野，眼前都别。击楫功名，椎锋意气，是人都说。问周郎何日，小乔到手，为君赋，酹江月。
休把愁肠暗结。又相将、鲁云书节。锦围放密，金樽任满，歌声莫歇。赢得朝朝，半醒半醉，佯痴佯劣。尽瞢腾，深入无何，管甚须鬓成雪。
塞楼吹断梅花，晓风瑟瑟添凄咽。
关河万里，烟尘四野，眼前都别。
击楫功名，椎锋意气，是人都说。问周郎何日，小乔到手，为君赋，酹江月。
译文：
塞楼上吹断的梅花，清晨的微风吹得瑟瑟发抖增添了一丝凄凉和哀怨。关河万里，烟尘四野，眼前都别。击楫功名，椎锋意气，是人都说。问周郎何时能娶到小乔？为君一醉，酹江月下。
注释：
- 塞楼：指边塞上的高楼。
- 梅花：这里指梅花飘落的景象。
- 晓风瑟瑟：形容清晨的微风吹拂着万物，给人一种凄凉的感觉。
- 关河万里：指边疆的广阔。
- 烟尘四野：形容战争或混乱的场景。
- 击楫功名：指通过努力实现功名事业。
- 椎锋意气：指充满斗志和勇气。
- 周郎：指周瑜，三国时期的著名将领。
- 小乔：指的是周瑜的妻子乔公瑾，也是历史上著名的美女之一。
- 鲁云书节：指鲁肃向孙权提出过联姻的建议，但未能如愿以偿。
- 锦围放密：指用锦绣包裹起来的礼物很精美。
- 金樽任满：指金樽已空，比喻酒已喝干或事情已做完。
- 歌声莫歇：指尽情唱歌，不愿停歇。
- 赢得朝朝，半醒半醉：意思是每天都在喝酒，有时清醒有时糊涂。
- 深入无何：指深入思考问题，没有结果。
- 管甚须鬓成雪：意思是不必在意自己的头发和胡须是否变白，因为已经足够了。
赏析：
这首词是一首描写边塞风光和战争场面的词作。词中通过对塞楼、梅花、晓风等景物的描绘，展现了一幅辽阔而荒凉的边塞景象。作者通过描绘战争、英雄人物和美人之间的爱情故事，表达了对战争和英雄人物的感慨以及对美好事物的喜爱之情。全词意境深远，情感丰富，充满了诗意和哲理。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。