忆醉君家倚翠屏。年年相喜鬓毛青。谁知缓步从天下,犹许清弹此地听。
挥羽扇,写鹅经。使星何似老人星。几时一试薰风手,今日桐阴又满庭。
【注释】
韩漕:即韩愈,曾任监察御史、刑部侍郎等职。无咎:韩愈的儿子名愈。寿:祝寿。
翠屏:绿色的屏风。
鬓毛青:指头发乌黑有光泽。
缓步:步行缓慢。
清弹:弹奏。
挥羽扇:手拿羽毛扇子。
写鹅经:《论语》中有“子禽问师襄学琴何如,对曰:‘虽师襄不能教,盖初学时太艰矣。’”的记载,韩愈以此典故作比喻。
使星:旧以天官中台为三公府署所在地,称其星为“三台”,故称星君为“三台星”。
薰风:温暖和煦的风,借喻韩愈的政治主张。
【赏析】
《鹧鸪天·其二为韩漕无咎寿》是宋代词人苏东坡为好友韩愈写的一首贺寿词,表达了作者对友人的敬爱之情。
上片起首两句写韩愈与友人相会的情景:“忆醉君家倚翠屏,年年相喜鬓毛青。”意思是说:我常常在朋友家中喝醉酒,倚靠在绿色屏风旁,每年见到老朋友都很高兴,因为看到老朋友的头发又黑又亮了。这几句描绘了一幅温馨而欢乐的画面,表现出作者深厚的友情。
下片写韩愈为人高洁、淡泊名利的特点:“谁知缓步从天下,犹许清弹此地听。”意思是说:谁能想到你(韩愈)能像古人那样,在天下行走时还保持着从容不迫的态度,仍然能在此处弹奏着清新悦耳的音乐呢?这两句进一步赞美了韩愈的高洁品质和淡泊名利的心态,同时也表达了作者对友人的敬仰之情。
最后两句则表达了作者希望韩愈继续发挥自己的才华,为国家做更大贡献的愿望:“几时一试薰风手,今日桐阴又满庭。”意思是说:您什么时候再施展一下您的才华,让我们的国家再次充满朝气蓬勃的气息呢?这两句寄予了作者对国家前途的美好期望。