相与十年亲且旧。一笑天涯携手。霜际寒云逗。去年情味君思否。
远水无情冰不就。好在尊前眉岫。肠断东南秀。淡烟疏月梅时候。
这首诗是宋代词人姜夔所作的一首送别词。下面是对这首诗的逐句释义:
- 相与十年亲且旧。一笑天涯携手: 这里描述了作者和江鸣玉相识已有十年,彼此之间关系亲密,如同老朋友一样。他们曾经一起欢笑,现在却要各自天涯,只能依依惜别。
- 霜际寒云逗。去年情味君思否: 在寒冷的霜降时节,天空中飘荡着淡淡的寒云。作者回忆起去年此时,两人共度美好时光,心中充满了怀念之情。他询问江鸣玉是否还记得那些美好的回忆。
- 远水无情冰不就。好在尊前眉岫: 虽然江鸣玉已经离去,但作者仍然感到有些遗憾。不过,好在他们还在一起的时候,彼此的眼神交流,就像山峰上的青翠眉毛,显得如此美丽。这里的“眉岫”指的是江鸣玉的眼睛。
- 肠断东南秀: 作者深深地思念着江鸣玉所居住的地方,那里有着美丽的景色和丰富的文化。这里的“秀”指的是江南地区的美景和繁华。
- 淡烟疏月梅时候: 在梅花盛开的季节,淡淡的烟雾缭绕,疏落的月亮照耀着大地。这是一幅美丽的夜景。
译文:
十年相识如亲人,一笑天涯手牵手。
霜降时节寒云飘,去年情味君是否还留?
远去之人无情感,唯有尊前眉峰秀。
肠断东南好风景,淡烟疏月伴梅时。
赏析:
这首词是一首典型的离别词,表达了词人对友人的深情厚意和不舍之情。全词语言优美,情感细腻,充满了对友情的珍视和留恋。通过描绘自然景色和人物情感,展现了一种凄美而又深沉的氛围。