平生相遇。算未有、笑语闽山佳处。旧日文章,如今风味浑如许。眼前都是蓬莱路。但莫道、有人曾住。异时天上,种种风流,待君如故。
此自君家旧物,看九万清风,为君掀举。举上青云,却忆梅花如旧否。故人衰病今无绪。只种得、梅花盈圃。待君一过山家,共斟露醑。
绛都春·别张子仪
【注释】:
- 平生:指与自己有交情的朋友。
- 算未有:算没有。
- 闽山:即福建的山,在今福州一带。
- 旧日文章:指过去的文章或作品。
- 如今风味:现在的味道或风格。
- 蓬莱路:传说中的仙境道路。此处比喻美好的前途。
- 莫道、有人曾住:不要说有人曾经住过。
- 异时天上:将来的天界。
- 种种风流:各种不同的风度。
- 君家:你的家族。
- 九万清风:形容清高的风骨。
- 掀举:举起。
- 青云:比喻高升。
- 梅花如旧否:梅花还是像以前那样吗?
- 今无绪:现在没有思绪。
- 种得:栽种。
- 露醑(wǔ):露水做成的美酒。
【赏析】:
这首词是作者写给好友张子仪的离别赠词。词中的“张子仪”就是张九成,字子韶,号文山,南宋诗人。他曾任吏部郎官、礼部郎中,因直言极谏而遭贬,后被召回朝任太常少卿,不久又谪居饶州。此词作于淳熙五年(公元1178年)作者罢知漳州时,与友人张子仪分别之际。
上阕起笔写与友人相会之缘:“平生相遇。算未有、笑语闽山佳处。”作者与张子仪相识多年,彼此相知很深,因此才有了这次重逢的机会。“闽山”,即福州的名胜古迹。“佳处”指风景优美的地方。
下阕主要抒写友情:“异时天上,种种风流,待君如故。”作者希望两人在来世中仍然保持这份深厚的友谊,并且能够相互扶持、共同前进。这里的“异时”,是指未来的时间。“种种风流”则表达了作者对张子仪的赞赏之情。最后一句,则是祝愿他们能够再次相聚,共度时光。