一江风月同君住。了不知秋去。赏心亭下,过帆如马,堕枫如雨。
相将莫问,兴亡旧事,举离觞谁诉。垂杨指点,但归来、有温柔佳处。
注释:
一江风月同君住。了不知秋去。赏心亭下,过帆如马,堕枫如雨。
相将莫问,兴亡旧事,举离觞谁诉。垂杨指点,但归来、有温柔佳处。
译文:
一江的风和月亮都陪伴在君旁。不知道秋天已经过去了。在赏心亭下,飞过的船就像奔马,落叶像雨点一样坠落。
我们相聚时不需要询问过去的事情,也不必谈论兴亡的往事。举起离别的酒杯,有谁能够诉说?只有杨柳在指引方向,只要我们回到那里就有温馨美好的家。
赏析:
《贺圣朝·一江风月同君住》是宋代词人周邦彦创作的一首词。上阕写景,通过描写江边景色的变迁,抒发词人对时光流逝的感慨;下阕写人,通过描绘与友人分别的情景,表达词人对友情的珍视。整首词情感真挚,意境深远,给人以深刻的印象。