憔悴天涯，故人相遇情如故。别离何遽，忍唱阳关句！
我是行人，更送行人去。愁无据。寒蝉鸣处，回首斜阳暮。
《点绛唇·途中逢管倅》
【诗句注释】：
- 憔悴天涯：形容旅途中的辛劳和疲惫，形容自己身处异乡、身心俱疲。
- 故人相遇情如故：指与老朋友重逢，感情依然深厚如初。
- 别离何遽：表示离别来得突然，没有预兆。
- 忍唱阳关句：不忍再唱《阳关三叠》这首送别的歌曲。“阳关”是中国古时西北边境的关口，常在离别时作为送别的歌曲。
- 我是行人：作者自谦之词，说自己是远行的旅人。
- 更送行人去：更加努力地为友人送行。
- 愁无据：表达一种无法排解的忧愁，没有明确的理由和原因。
- 寒蝉鸣处：寒蝉，即秋蝉，秋天天气转凉时开始鸣叫。这里指秋季。
- 回首斜阳暮：回头望去，太阳已经接近地平线，天色开始变暗了。
【译文】：
我在异乡漂泊，身心俱疲，却有幸与故人重逢。我们重逢的喜悦仿佛不曾改变，但离别的时刻却突如其来。我既是行者，又是送行者，心中充满了不舍。面对即将到来的离别，我心中充满愁绪，没有明显的原因。在秋日里，听着寒蝉鸣叫着，我转身回望，只见夕阳西下，天边渐渐暗淡。
【赏析】：
这首词以简洁的语言描绘了一幅别离的情景，抒发了诗人对故人的深厚情谊及对离别的无奈与愁绪。通过“故人相遇情如故”展现了朋友间深厚的情感基础；“别离何遽”表达了离别的突发和无奈；“我是行人，更送行人去”反映了作者的双重身份——既是行者也是送行者，体现了他的责任感和使命感；“愁无据”则表达了内心的忧愁难以言说，缺乏明确的理由。此外，词中通过对自然景象的描写，如“寒蝉鸣处，回首斜阳暮”，营造出了一个凄清的氛围，加深了词的情感深度。整首词简洁而含蓄，既表达了对友人的不舍，也反映了旅途中的孤独与凄凉。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。