年年长见傲寒林。压群英。有馀清。曾被芳心,红日恼诗情。玉质暗香无限意,偏婉娩,尽轻盈。
今年潇洒照歧亭。更芳馨。也峥嵘。无奈多情,终是惜飘零。谁与东君收拾取,怕风雨,挫瑶琼。
年年长见傲寒林。压群英。有馀清。
曾被芳心,红日恼诗情。玉质暗香无限意,偏婉娩,尽轻盈。
今年潇洒照歧亭。更芳馨。也峥嵘。无奈多情,终是惜飘零。谁与东君收拾取,怕风雨,挫瑶琼。
注释:每年春天我都会见到傲然屹立在寒冷的林中的梅树,它的香气清新淡雅,让人心旷神怡。它曾经被阳光所激怒,激发了诗人的创作灵感。梅花的质地柔和而芬芳,充满了无尽的韵味,既温婉又轻盈。今年的梅花更加优雅美丽,香气更加芬芳,但也更加高峻挺拔。可惜的是,如此多情的梅花最终还是要飘落,无法长久地保持美丽。谁能像春天一样,将这美丽的梅花收起来呢?我怕风雨会把这样珍贵的美物损坏。