赤栏干外桃花雨。飞花已觉春归去。柳色碧依依。浓阴春昼迟。
海棠红未破。匀糁胭脂颗。风雨也相饶。应怜粉面娇。
【注释】
- 菩萨蛮：词牌名，又名“子夜歌”、“百宜令”。双调五十六字，上片七句四平韵，下片六句四平韵。
- 春深：指春天已经很深了。
- 桃雨（táoyǔ）：落花如雨。
- 飞花：落花。
- 柳色碧依依：柳色绿而微垂。依依，柔弱的样子。
- 浓阴：浓厚的树荫。
- 海棠：别称“辛夷”，是一种落叶乔木，花朵像雪，是春日里很美的观赏植物。
- 匀糁（shěn）胭脂颗：涂抹胭脂，使花瓣显得更加鲜艳娇美。
- 风雨也相饶：即使有风雨，也不放过这些花儿。
- 粉面娇：形容女子皮肤白嫩，像抹了粉一样。
【赏析】
《菩萨蛮·春深》是一首写春暮景象、抒发伤春情怀的作品。上片主要从视觉角度描绘了春暮时的景象；下片则侧重从听觉角度写春暮时的情景。全词通过景物描写和人物心理刻画，表达了对春天的留恋之情。
译文：
桃花纷飞如同雨点落在赤栏干外，飞花似乎在告诉我们春天就要结束了。柳树的绿色依旧如此翠绿，浓密的树荫使得春日变得缓慢。
海棠花还未完全绽放，却已涂上了胭脂般的色彩。即使是风雨，也无法阻挡它们的美丽。我不禁感到惋惜和怜惜这些娇嫩美丽的花朵。
赏析：
这首词以桃花雨起兴，描绘了春天将要结束的景象。作者通过细腻的笔触，生动地勾勒出了春末夏初的景色，展现了春天的美好与短暂。整首词情感丰富，既有对春天的留恋，又有对即将逝去的时光的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。