败荷倒尽芙蓉老。寒光黯淡迷衰草。行客易销魂。笛飞何处村。
云寒天借碧。树瘦烟笼直。若个是乡关。夕阳西去山。
【诗句释义】
败荷倒尽芙蓉老。寒光黯淡迷衰草。行客易销魂。笛飞何处村。
云寒天借碧。树瘦烟笼直。若个是乡关。夕阳西去山。
【译文】
败落的荷叶已经倾倒,盛开的荷花也已衰老,只有寒光黯淡,使枯萎的草地更显凄凉。行走在旅途中的人最容易感到悲伤,不知那飘荡的笛声来自哪个村庄?
天气寒冷,天空也失去了往日的颜色,仿佛要借用这碧蓝的天空来取暖。树上的枝叶已变得稀疏,只能被烟雾所笼罩。我不禁疑惑,这里究竟是哪里的家乡?夕阳已经西下,只剩下西边的山峰。
【赏析】
这首诗描绘了诗人对故乡深深的思念之情。首句“败荷倒尽芙蓉老”,形象地描绘了荷花的衰败和秋天的到来。接着,诗人通过“寒光黯淡迷衰草”和“行客易销魂”两句,表达了他对家乡的深深眷恋和对旅途孤独的感慨。
第三句“云寒天借碧”和第四句“树瘦烟笼直”,进一步描绘了秋天的景象。云层轻薄如纱,天空呈现出淡淡的蓝色;树叶虽然凋零,但在烟雾的笼罩下依然显得挺拔。这里的“若个是乡关”一句,诗人通过反问的形式,表达了他对于家乡的迷茫和困惑,不知道该如何面对这个陌生的地方。
最后两句“夕阳西去山”和“夕阳西去山”,通过描绘夕阳西下的景象,暗示了诗人对家乡的思念之情。夕阳西下,象征着一天即将结束,也预示着诗人心中的愁绪也将随之消散。整首诗以景入情,通过对自然景象的描绘,抒发了诗人对故乡的深深眷恋和对旅途孤独的感慨。