玉楼初见念奴娇。无处不妖娆。眼传密意,樽前烛外,怎不魂消。
西风明月相逢夜,枕簟正凉宵。殢人记得,叮咛残漏,且慢明朝。
解析:
【诗句分析】
眼儿媚 - 第一句
- 玉楼初见 / 念奴娇 - 描述一种初次见到的场景:这里的”玉楼”可能是指一座装饰华丽的楼阁。而”念奴娇”是一种古风歌曲,常用以描绘女子的美丽与才情。
- 无处不妖娆 - 表达无处不在的美丽:这句强调了美丽无处不在,无论在哪里都显得特别吸引人。
眼传密意 / 樽前烛外 - 第二句
- 眼传密意 - 通过眼神传递秘密情感:这里可能指的是在特定的场合或关系中,通过眼神交流来传递深层的情感或信息。
- 樽前烛外 - 描述一种浪漫的夜晚场景:通常在烛光下进行的活动,增添了一丝神秘和浪漫的氛围。
- 怎不魂消 - 表达无法抑制的情感:表达了对这种美的感受是如此强烈以至于几乎要失去自我控制。
西风明月相逢夜 - 第三、四句
- 西风明月相逢夜 - 描述特定时间(可能是夜晚)与自然美景的相遇:这两句诗结合了季节(西风,即秋天的风)和天气(明月),营造出一个静谧且美丽的夜晚氛围。
枕簟正凉宵 - 第五、六句
- 枕簟正凉宵 - 描述夜晚的舒适环境:通过描述夜晚使用的枕头和竹席,营造了一个凉爽舒适的休息环境。
- 殢人记得,叮咛残漏,且慢明朝 - 第七、八句:
- 殢人记得 - 指某人还记得:这里的“殢”可能是指某人,而“记得”表明这个人仍然在对方心中占有重要位置。
- 叮咛残漏 - 形容时间的流逝:使用“残漏”一词来形象地表达时间的缓慢流逝,以及提醒人们珍惜每一分每一秒。
- 且慢明朝 - 表示暂时不要做某事或期待明天再做:通过这种方式,表达了对当下时刻的特殊珍视及对未来的某种保留态度。
翻译:
译文:
【诗句1】
在玉楼中初见念奴娇,四处都是令人陶醉的美。
【诗句2】
西风明月下的夜晚,我们相拥而睡,枕席之间感到凉爽。
【诗句3】
你记得我,就像那叮咛着时间流逝的声音,让我们暂且放慢脚步,不要急着前往明早。
赏析:
这首诗通过细腻的语言描述了一段深情的关系和一个美丽的夜晚。诗人通过对环境的描写和个人感受的结合,表达了对爱人的深深怀念和珍视当前时刻的心情。语言优美,意境深远,是一首充满诗意的佳作。