锦额重帘深几许。绣履弯弯,未省离朱户。强出娇羞都不语。绛绡频掩酥胸素。
黛浅愁红妆淡伫。怨绝情凝,不肯聊回顾。媚脸未匀新泪污。梅英犹带春朝露。
这首诗是宋代诗人晏殊的《蝶恋花·商调十二首(其二)》。下面逐句进行解读,并附上译文和赏析:
锦额重帘深几许。绣履弯弯,未省离朱户。强出娇羞都不语。绛绡频掩酥胸素。
注释:华丽的门帘重重叠叠,不知道到底有多高;穿着绣鞋的脚弯弯曲曲,没有离开那红色的门。勉强露出娇羞的表情,却一句话也不说。
译文:华丽的门帘重重叠叠,不知道到底有多高;穿着绣鞋的脚弯弯曲曲,没有离开那红色的门。勉强露出娇羞的表情,却一句话也不说。
赏析:这两句描述了一位女子站在门前,她穿着华丽的衣服和鞋子,但表情却显得害羞,不愿意离开家门。这种情感的表达,既展现了女子的内心世界,又通过门帘和鞋子的细节描绘,增强了诗歌的表现力。
黛浅愁红妆淡伫。怨绝情凝,不肯聊回顾。媚脸未匀新泪污。梅英犹带春朝露。
注释:眉毛淡淡的颜色,面容带着忧愁;红妆虽然浓艳,但显得有些疲倦。眼神中充满了怨恨,情绪凝结,不愿回头再看。美丽的脸庞上还残留着新泪的痕迹,就像春天早晨的梅花上还挂着露水一样。
译文:眉毛淡淡的颜色,面容带着忧愁;红妆虽然浓艳,但显得有些疲倦。眼神中充满了怨恨,情绪凝结,不愿回头再看。美丽的脸庞上还残留着新泪的痕迹,就像春天早晨的梅花上还挂着露水一样。
赏析:这两句进一步描绘了女子的情感状态。她的眉头微皱,面容显得忧郁,可能是因为心中充满了怨恨和不满。她的眼角挂着新泪,显示出她内心的痛苦和悲伤。同时,她也不愿意回头看过去的一切,可能是为了保护自己不再受到伤害。最后一句则用春天早晨的梅花来比喻她的美貌和坚韧,即使在泪水中也要保持美丽。
整首诗以“蝶恋花”为题,通过描写一位女子在门前的情景,展现了她的内心世界和情感变化。从开始的华丽与矜持到后来的忧郁与怨恨,再到最后的坚强与美丽,形成了一个完整的情感发展过程。